Jak napisać rozprawkę po niemiecku

Rozprawka po niemiecku na maturze pojawia się tylko na poziomie rozszerzonym. Ma ona charakter „za i przeciw”. Pisana jest językiem formalnym, musi być ściśle związana z tematem.

Jak zabrać się do pisania rozprawki

Zanim zaczniemy pisać rozprawkę warto dokładnie przemyśleć temat. Po analizie można sobie też zapisać wszystkie „za i przeciw” w brudnopisie. Potem należy wybrać te, które naszym zdaniem są najbardziej przekonujące. Nie powinniśmy wybierać jednak ich za dużo, ponieważ jesteśmy ograniczeni limitem 200-250 słów.

Zasady pisania rozprawki

Rozprawka powinna składać się z 3 elementów. Jest to wstęp, rozwinięcie oraz zakończenie. Podczas pisania rozprawki powinniśmy zachować obiektywność oraz bezstronność (możemy podać własną opinię w zakończeniu).

Wstęp

We wstępie określamy temat naszej pracy oraz przedstawiamy opisywany przez nas problem.

Rozwinięcie

Rozwinięcie to ta część, w której podajemy nasze argumenty. Najlepiej jeśli jest taka sama ilość argumentów pozytywnych oraz negatywnych (norma to po 3 do każdego). Najpierw podajemy argumenty za (pozytywne) w jednym akapicie, a później wymieniamy wszystkie argumenty przeciw (negatywne) w drugim akapicie. Pamiętajmy, żeby nie podawać tutaj własnej opinii.

Zakończenie

Tutaj robimy podsumowanie naszej rozprawki. Teraz możemy też podać naszą stonowaną opinię, oczywiście na podstawie wcześniej podanych argumentów decydując które z nich przeważają.

 

Przykładowe rozprawki

 

Jak napisać list formalny

Przykładowe listy formalne

Jak napisać artykuł publicystyczny

Przykładowe artykuły publicystyczne

 

Przydatne zwroty

Do wprowadzenia pierwszego argumentu:

Ein großer Vorteil von … ist … – Dużą zaletą jest …

An erster Stelle … – Przede wszystkim …

Erstens … – Po pierwsze …

Am Anfang … – Na wstępie …

Do wprowadzenia następnych argumentów:

Zweitens … – Po drugie …

Drittens … – Po trzecie …

ebenfalls – również

obendrein – na dodatek

außer dem – oprócz tego

Zu guter Letzt … – Ostatnie, lecz nie mniej ważne …

Do wprowadzenia kontrargumentów:

andererseits – z drugiej strony

trotz  – pomimo

obwohl – chociaż

trotzdem – mimo to

Man kann bestreiten, dass … – Są odmienne opinie, że …

Do wprowadzania przykładów popierających tezę:

zum Beispiel – na przykład

wie – jak

vor allem – szczególnie

so wie – tak jak

Do podsumowania:

Zusammenfassend … – Podsumowując …

Alles berücksichtigend … – Biorąc wszystko pod uwagę …

Jeśli znasz jeszcze jakieś przydatne zwroty które można użyć pisząc rozprawkę po niemiecku, napisz je w komentarzu a my umieścimy je na stronie :)

3 thoughts on “Jak napisać rozprawkę po niemiecku

  1. Cześć,

    pojawił się błąd na Waszej stronie :) Piszecie: „Ein großer Nachteil von … ist … – Dużą zaletą jest …”
    powinno być Vorteil, zamiast Nachteil ;)

    Pozdrawiam!

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *