Kondolencje po niemiecku

Kondolencje po niemiecku wraz z tłumaczeniem

Kondolencje po niemiecku składamy rodzinie zmarłego w dniu pogrzebu. Śmierć bliskiej osoby to trudny moment w życiu każdego człowieka. Często właśnie wtedy potrzebuje on wsparcia innych. Warto również oddać cześć zmarłej osobie. Wyraża się to właśnie poprzez złożenie kondolencji.

Oto przykładowe kondolencje po niemiecku wraz z tłumaczeniem na język polski:

Mein Beileid für dich und deine Familie.Moje kondolencje dla Ciebie i Twojej rodziny.

Dein Verlust tut mir so leid.Przykro mi z powodu Twojej straty.

Ich weiß nicht was ich sagen soll.Nie wiem co powiedzieć.

Er / Sie war eine großartige Person.On był / Ona była wspaniałą osobą.

(imię zmarłej osoby) Tod tut uns sehr leid.Jest nam bardzo przykro z powodu śmierci (…)

Worte können unsere Trauer nicht ausdrücken, ihr seid in unseren Gebeten.Słowa nie są w stanie wyrazić naszego smutku, będziemy się za Ciebie modlić.

Unser aufrichtiges Beileid wegen dem Verlust einer geliebten Person.Proszę przyjmij nasze szczere kondolencje z powodu straty ukochanej dla Ciebie osoby.

Dein Verlust tut uns sehr Leid. (Imię osoby) war eine großartige Person, Er /Sie wird für immer in unserem Gedächtnis sein.Przykro nam z powodu Twojej straty. (…) był / była wspaniałą osobą, on/ona będzie w naszych wspomnieniach na zawsze.

Mein aufrichtiges Beileid wegen dem Tod von (imię osoby). Er / Sie war ein guter Mann / eine gute Frau.Chciałbym wyrazić moje szczere kondolencje z powodu śmierci (…). On był / Ona była dobrym człowiekiem / kobietą.

 

Jeśli znasz dobre kondolencje po niemiecku które mogą przydać się innym ludziom, napisz je w komentarzu, a my umieścimy je na stronie.

Zobacz także:

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *