Sentencje po niemiecku z tłumaczeniem część 2

Oto kolejne sentencje po niemiecku z tłumaczeniem na język polski:

„Dem Feigen weist das Glück den Rücken.” – Od tchórzy nawet szczęście się odwraca.

„Je weniger Ausbildung, desto mehr Einbildung.” – Im niższe wykształcenie, tym większa pycha.

„Wer aushält, bleibt Sieger.” – Kto wytrzyma, ten zostanie zwycięzcą.

„Wer nicht vorwärts geht, der geht zurück.” – Kto nie idzie naprzód, ten się cofa.

„Wer die Leiter hält, ist so schuldig wie der Dieb.” – Kto trzyma drabinę, jest winny tak jak złodziej.

„Alles hat seine Zeit.” – Na wszystko przyjdzie czas.

„Erst die Arbeit, dann das Spiel.” – Najpierw praca, później zabawa.

„Man lernt, solange man lebt.” – Człowiek uczy się przez całe życie.

„Lachen ist die beste Medizin.” – Śmiech jest najlepszym lekarstwem.

„Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei.” – Wszystko przemija, wszystko uchodzi.

„Viele Bäche machen einen Storm.” – Wiele strumyków tworzy jedną rzekę.

„Armut ist keine Schande.” – Nędza nie jest hańbą.

„Gewohnheit ist die zweite Natur.” – Przyzwyczajenie jest drugą naturą.

„Auf Regen kommt Sonnenschein.” – Po deszczu przychodzi słońce.

„Wer wagt, gewinnt.” – Kto ryzykuje, ten zyskuje.

„Ende gut, alles gut.” – Wszystko dobre, co się dobrze kończy.

„Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.” – Kto nie zna języków obcych, nie wie nic o swoim.

„Von der Wiege bis zur Bahre sind die schönsten Lebensjahre.” – Od kołyski do trumny to najpiękniejsze lata życia.

„Talent ist viel, Fleiß ist alles.” – Talent to dużo, ale praca to wszystko.

„Des einen Glück ist oft des anderen Unglück.” – Szczęście jednego jest często nieszczęściem drugiego.

„Der Trunk nimmt die Sorgen, aber nur bis morgen.” – Nie utopisz trosk w kieliszku.

„Gesundheit schätzt man erst, wenn man sie verloren hat.” – Zdrowie docenia się dopiero wtedy, gdy się je utraci.

„Erst wenn du in der Fremde bist, weißt du, wie schön die Heimat ist.” – Dopiero, gdy jesteś na obczyźnie, docenisz piękno stron rodzinnych.

 

Sentencje po niemiecku

 

Cytaty po niemiecku

Cytaty po niemiecku część 2

Przysłowia po niemiecku

Przysłowia po niemiecku część 2

 

sentencje po niemiecku