Życzenia urodzinowe niemiecki

Niemieckie życzenia urodzinowe

Oto czwarta część życzeń urodzinowych po niemiecku z tłumaczeniem:

Ein Prost auf das Geburtstagskind,
zahlreich unsere Wünsche sind.
Es lebe hoch an diesem Tag,
den jeder gerne feiern mag.

Zdrowie solenizanta,
nasze życzenia są liczne.
Niech żyje sto lat w dniu,
który każdy lubi obchodzić.

 

Alles Gute und viel Glück,
Blumen, Kerzen, Tortenstück,
nette Gäste, Spaß und Sekt,
so ist ein schöner Tag perfekt!

Wszystkiego dobrego i dużo szczęścia,
Kwiatów, świeczek, tortów, miłych gości,
szampana i radości,
taki piękny dzień jest idealny!

 

Heut’ ist Dein Tag
an dem Du einst geboren.
Du bist das Beste, was ich mag,
ein Glück, dass Du geboren!

Dziś jest Twój dzień,
dzień Twoich urodzin.
Jesteś najlepszym co mi się przydarzyło,
dobrze, że się narodziłeś!

 

In Deinem Alter hat man große Ziele
und auch der Wünsche gibt es viele.
Deiner inneren Stimme stets vertrau,
dann wird die Zukunft himmelblau!

W Twoim wieku ma się wielkie plany,
marzeń też jest dużo ilość.
Zawsze słuchaj swego serca,
wtedy przyszłość będzie piękna!

 

Du hast mir soviel schon gegeben und
mich oft glücklich gemacht,
darum wünsch ich im Leben
dass dir stets die Sonne lacht.

Dałeś mi tyle rzeczy
tak często sprawiłeś mi radość,
dlatego Ci życzę aby w Twoim życiu
ciągle uśmiechało się do Ciebie słońce.

 

Wir lieben Dich zu jeder Zeit.
Nun hast Du halt Geburtstag heut’.
Viel Liebe, Gesundheit und Glück
Das wünschen wir Dir: unserem besten Stück.

Kochamy Cię o każdej porze.
Dziś nareszcie masz urodziny.
Dużo miłości, zdrowia i szczęścia.
To życzymy naszej najlepszej części.

 

Ein neues Jahr ist wunderbar.
Wir werden Dich begleiten.
Und sind ganz glücklich immer dar,
mit Dir voran zu schreiten.

Nowy rok w życiu zawsze jest wspaniały.
Będziemy Ci towarzyszyć.
I zawsze szczęśliwi
będziemy z Tobą dalej kroczyć.

 

Życzenia urodzinowe po niemiecku część 1

Życzenia urodzinowe po niemiecku część 2

Życzenia urodzinowe po niemiecku część 3

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *