Czasowniki nieregularne w języku niemieckim
W języku niemieckim, tak jak w wielu innych językach występują czasowniki nieregularne, które niestety trzeba opanować na pamięć. Ich odmiana różni się od czasowników regularnych, które zawsze odmienia się tak samo, stąd ich nazwa. Poniższa tabela czasowników nieregularnych zawiera większość z nich. Nauka wszystkich jest we wczesnym okresie nauki niepotrzebna, a nauczenie tej listy już powinno być w miarę czasochłonne. Jeśli jednak już trochę posiedzimy nad tym, w miarę czasu znajdziemy podobieństwa między niektórymi, przez co będziemy mogli „trafić” z dużym prawdopodobieństwem w odpowiednią odmianę.
Tabela z czasownikami nieregularnymi:
Infinitiv | Imperfekt | Partizip II | Polskie tłumaczenie |
anbieten | bot an | angeboten | oferować |
anziehen | zog sich an | sich angezogen | ubierać się |
backen | buk/backte | gebacken | piec |
befehlen | befahl | befohlen | rozkazać |
beginnen | begann | begonnen | zaczynać |
bekommen | bekam | bekommen | otrzymywać |
bieten | bot | geboten | oferować |
bitten | bat | gebeten | prosić |
bleiben | blieb | geblieben | pozostać |
brechen | brach | gebrochen | łamać |
brennen | brannte | gebrannt | palić się |
bringen | brachte | gebracht | przynosić |
denken | dachte | gedacht | myśleć |
dürfen | durfte | gedurft | móc |
empfehlen | empfahl | empfohlen | polecić |
entscheiden | entschied | entschieden | za/decydować |
erschrecken | erschrak | erschrocken | przerazić |
essen | aß | gegessen | jeść |
fahren | fuhr | gefahren | jechać |
fallen | fiel | gefallen | upadać |
fangen | fing | gefangen | łapać |
finden | fand | gefunden | znaleźć |
fliegen | flog | geflogen | latać |
fliehen | floh | geflohen | uciekać |
fressen | fraß | gefressen | żreć |
frieren | fror | gefroren | marznąć |
gebaren | gebar | geboren | rodzić |
geben | gab | gegeben | dawać |
gehen | ging | gegangen | iść |
gelingen | gelang | gelungen | udać się |
gelten | galt | gegolten | obowiązywać |
genießen | genoss | genossen | rozkoszować się |
geschehen | geschah | geschehen | wydarzyć się |
gewinnen | gewann | gewonnen | wygrać |
gießen | goss | gegossen | podlewać |
greifen | griff | gegriffen | sięgać |
haben | hatte | gehabt | mieć |
halten | hielt | gehalten | trzymać |
hängen | hing | gehangen | wisieć |
heben | hob | gehoben | podnosić |
heißen | hieß | geheißen | nazywać |
helfen | half | geholfen | pomagać |
kennen | kannte | gekannt | znać |
kommen | kam | gekommen | przychodzić |
können | konnte | gekonnt | móc |
laden | lud | geladen | załadować |
lassen | ließ | gelassen | pozwalać |
laufen | lief | gelaufen | biec |
leihen | lieh | geliehen | pożyczać |
lesen | las | gelesen | czytać |
liegen | lag | gelegen | leżeć |
lügen | log | gelogen | kłamać |
mögen | mochte | gemocht | lubić |
müssen | musste | gemusst | musieć |
nachdenken | dachte nach | nachgedacht | rozmyślać |
nehmen | nahm | genommen | brać |
nennen | nannte | genannt | nazywać |
raten | riet | geraten | radzić |
reißen | riss | gerissen | rwać |
reiten | ritt | geritten | jeździć konno |
rennen | rannte | gerannt | pędzić, biec |
riechen | roch | gerochen | pachnieć |
rufen | rief | gerufen | wołać |
scheinen | schien | geschienen | świecić, wydać się |
schieben | schob | geschoben | pchać |
schlafen | schlief | geschlafen | spać |
schlagen | schlug | geschlagen | bić |
schließen | schloss | geschlossen | zamykać |
schmeißen | schmiss | geschmissen | wyrzucić, ciskać |
schneiden | schnitt | geschnitten | kroić |
schreiben | schrieb | geschrieben | pisać |
schreien | schrie | geschrien | krzyczeć |
schweigen | schwieg | geschwiegen | milczeć |
schwimmen | schwamm | geschwommen | pływać |
sehen | sah | gesehen | widzieć |
sein | war | gewesen | być |
senden | sandte | gesandt | wysyłać |
singen | sang | gesungen | śpiewać |
sinken | sank | gesunken | opadać, tonąć |
sitzen | saß | gesessen | siedzieć |
sollen | sollte | gesollt | mieć powinność |
sprechen | sprach | gesprochen | mówić |
springen | sprang | gesprungen | skakać |
stechen | stach | gestochen | kłuć |
stehen | stand | gestanden | stać |
stehlen | stahl | gestohlen | kraść |
steigen | stieg | gestiegen | wchodzić, wspinać |
sterben | starb | gestorben | umierać |
stinken | stank | gestunken | śmierdzieć |
stoßen | stieß | gestoßen | potrącić, uderzać |
streiten | stritt | gestritten | kłócić się |
teilnehmen | nahm teil | teilgenommen | uczestniczyć |
tragen | trug | getragen | nosić |
treffen | traf | getroffen | spotykać |
treten | trat | getreten | wchodzić |
trinken | trank | getrunken | pić |
trugen | trog | getrogen | oszukiwać |
tun | tat | getan | czynić, robić |
verbringen | verbrachte | verbracht | spędzać |
vergessen | vergaß | vergessen | zapominać |
verlieren | verlor | verloren | tracić, gubić |
versprechen | versprach | versprochen | obiecywać |
waschen | wusch | gewaschen | prać/myć |
wegwerfen | warf weg | weggeworfen | wyrzucać |
wenden | wandte | gewandt | zwracać się |
werden | wurde | geworden | stawać się, zostawać |
werfen | warf | geworfen | rzucać |
wissen | wusste | gewusst | wiedzieć |
wollen | wollte | gewollt | chcieć |
ziehen | zog | gezogen | ciągnąć |
zwingen | zwang | gezwungen | zmuszać |
Odmiana czasowników niemieckich
Niemieckie czasowniki modalne
Czasowniki nieregularne po niemiecku nie są trudne do nauczenia, pomimo iż jest ich dużo. Wymaga to jednak trochę pracy i powtarzania ich do znudzenia. Wiedza ta jednak przyda się wam w przyszłości, więc nauka czasowników nieregularnych nie powinna zostać zignorowana.