Rozprawka po niemiecku

Rozprawka po niemiecku na maturze pojawia się tylko na poziomie rozszerzonym. Ma ona charakter „za i przeciw”. Pisana jest językiem formalnym, musi być ściśle związana z tematem.

Jak zabrać się do pisania rozprawki

Zanim zaczniemy pisać rozprawkę warto dokładnie przemyśleć temat. Po analizie można sobie też zapisać wszystkie „za i przeciw” w brudnopisie. Potem należy wybrać te, które naszym zdaniem są najbardziej przekonujące. Nie powinniśmy wybierać jednak ich za dużo, ponieważ jesteśmy ograniczeni limitem 200-250 słów.

Rozprawka po niemiecku – zasady pisania

Rozprawka powinna składać się z 3 elementów. Jest to wstęp, rozwinięcie oraz zakończenie. Podczas pisania rozprawki powinniśmy zachować obiektywność oraz bezstronność (możemy podać własną opinię w zakończeniu).

Wstęp

We wstępie określamy temat naszej pracy oraz przedstawiamy opisywany przez nas problem.

Rozwinięcie

Rozwinięcie to ta część, w której podajemy nasze argumenty. Najlepiej jeśli jest taka sama ilość argumentów pozytywnych oraz negatywnych (norma to po 3 do każdego). Najpierw podajemy argumenty za (pozytywne) w jednym akapicie, a później wymieniamy wszystkie argumenty przeciw (negatywne) w drugim akapicie. Pamiętajmy, żeby nie podawać tutaj własnej opinii.

Zakończenie

Tutaj robimy podsumowanie naszej rozprawki. Teraz możemy też podać naszą stonowaną opinię, oczywiście na podstawie wcześniej podanych argumentów decydując które z nich przeważają.

 

Rozprawka po niemiecku – przydatne zwroty

Do wprowadzenia pierwszego argumentu:

Ein großer Vorteil von … ist … – Dużą zaletą jest …

An erster Stelle … – Przede wszystkim …

Erstens … – Po pierwsze …

Am Anfang … – Na wstępie …

Do wprowadzenia następnych argumentów:

Zweitens … – Po drugie …

Drittens … – Po trzecie …

ebenfalls – również

obendrein – na dodatek

außer dem – oprócz tego

Zu guter Letzt … – Ostatnie, lecz nie mniej ważne …

Do wprowadzenia kontrargumentów:

andererseits – z drugiej strony

trotz  – pomimo

obwohl – chociaż

trotzdem – mimo to

Man kann bestreiten, dass … – Są odmienne opinie, że …

Do wprowadzania przykładów popierających tezę:

zum Beispiel – na przykład

wie – jak

vor allem – szczególnie

so wie – tak jak

Do podsumowania:

Zusammenfassend … – Podsumowując …

Alles berücksichtigend … – Biorąc wszystko pod uwagę …

 

Rozprawka po niemiecku – wzór

 

Przykład rozprawki nr 1

Rozprawka po niemiecku na temat życia w dużym mieście

Das Leben in einer Großstadt bietet viele Vorteile wie auch Nachteile. Manche verbinden Städte nur mit Lärm, andere mit viel Lebenschancen und Variation.

Man kann nicht abstreiten, dass eine Großstadt uns viele Chancen bietet. Es gibt dort sehr viele Freizeitmöglichkeiten, z.B eine riesige Anzahl an Events. Es ist fast unmöglich sich dort zulangweilen. Es gibt auch verschiedene Job Stellen, auf jeden Fall mehr als in kleineren Städten oder auf dem Land. Die Verbindung ist meistens auch sehr gut organisiert, so dass man sehr schnell vorrankommt. Ein großer Vorteil ist auch, dass einem immer Ärzte zur Verfügung stehen.

Große Städte können aber auch anstregend sein. Der ständige Lärm und Krach, die verschmutzte Luft. Die Krimminalitäts Rate ist dort viel höcher als in kleinen Orten, also ist die Sicherheit nicht so groß wie dort. Das leben in Metropolen ist auch viel Kostspieliger. Selbst die Wohnungen können Unmengen an Geld kosten. Durch all diese Sachen kann auch sehr viel Stress entstehen.

Alles zusammenfassend denke ich kommt es auf die Einstellung der Menschen an. Manche wollen ihr Ruhe, dir anderen mögen die Vielfalt der Stadt.

 

Jeśli chcesz stworzyć własną przykładową rozprawkę po niemiecku, która posłuży jako wzór dla innych, lub znasz jeszcze jakieś przydatne zwroty które można użyć pisząc rozprawkę, napisz je w komentarzu a my umieścimy je na stronie :)